| Paire de langue : espagnol > français | Domaine : droits humains |
| Type de document : billet | Volume : 1220 mots |
Extrait :
| Hace tiempo que las normas contra los “insultos” en línea son parte de las leyes de delitos informáticos y que abarcan otros aspectos de internet. Aunque podrían tener el fin de reducir el acoso en línea —que ejerce un efecto mordaza sobre la libertad de expresión— las autoridades gubernamentales usan abusivamente estas políticas para silenciar el discurso político crítico. Un caso ejemplar de esta tendencia se ha dado recientemente en Nigeria, donde siete estudiantes y egresados de la Universidad Madonna del Delta del Níger (Nigeria), entidad privada, podrían recibir condenas de hasta siete años de prisión por unas publicaciones en las redes sociales donde denunciaban las malas condiciones y el maltrato a los estudiantes y al personal de su universidad. Desde las redes sociales, los nigerianos exigen la exoneración de los llamados «7 de Madonna». | Les règles contre les « insultes » en ligne font depuis longtemps partie des lois sur la cybercriminalité et couvrent d’autres aspects d’Internet. Bien qu’elles puissent être destinées à réduire le harcèlement en ligne, elles peuvent aussi bâillonner la liberté d’expression, et les autorités gouvernementales abusent de ces règles pour réduire au silence tout discours politique critique. C’est le cas récemment au Nigéria, où sept étudiants et diplômés de l’Université privée Madonna du Delta du Niger pourraient être condamnés à une peine pouvant aller jusqu’à sept ans de prison pour des publications sur les réseaux sociaux dénonçant les mauvaises conditions et les mauvais traitements infligés aux étudiants et au personnel de leur université. Depuis les réseaux sociaux, les Nigérians réclament l’exonération de ceux qu’ils appellent les « Madonna 7». |
Lire l’article entier publié le 25/07/2019
