Traduction spécialisée anglais / espagnol vers le français

L’UE va sévèrement limiter les exportations de déchets vers les pays tiers

Pressenza

Égalité des genres en ukrainien : les formes féminines des professions désormais entièrement reconnues

Global Voices

La diffusion de fausses informations sur le Kosovo encore une fois utilisée comme stratégie électorale en Serbie

Global Voices

Féminisme au Mexique : « l’amour entre femmes est révolutionnaire »

Global Voices

L’autorisation de passage de migrants cubains au Nicaragua est-il un outil politique ?

Global Voices

Les tisserandes de l’Assam font face à la pandémie et au changement climatique en créant des groupes communautaires

Global Voices

Le blanchissement catastrophique de la Grande Barrière de corail est passé inaperçu dans les médias

Global Voices

Les Argentines se mobilisent pour l’accès à l’avortement légal par les victimes de viol

Global Voices

Pour Taïwan, le Coronavirus de Wuhan est aussi une bataille diplomatique

Global Voices

Un roman sur une famille de migrants mexicains déclenche la polémique sur Twitter

Global Voices

L’une des rares certitudes partagées de la crise chilienne, c’est que le passé continue à nous rattraper

Global Voices

Des militantes mexicaines luttent pour être en sécurité sur internet

Global Voices

Amazonie : Altamira subit des feux de forêt, des violences carcérales et des violences contre les indigènes

Global Voices

Une Caraïbe, des Caraïbes ?

Global Voices

L’ouragan Dorian se dirige vers les Caraïbes, mais les Bahamas peuvent encore ressentir sa colère

Global Voices

Mexique : dans l’État de Tabasco, la « loi Garrote » qui criminalise les manifestants est entrée en vigueur

Global Voices

Une collection de photos en ligne donne un aperçu sur l’occupation du Japon

Global Voices

Mexique : Querétaro se mobilise pour obtenir son décret de protection

Global Voices

Des foules armées attaquent des manifestants anti-extradition à la station de métro de banlieue de Hong-Kong

Global Voices

Au Brésil, Jair Bolsonaro n’est pas le seul à défendre le travail des enfants : pour les Brésiliens aisés aussi, c’est normal

Global Voices

Trinité-et-Tobago doit-elle rapatrier les familles des combattants de Daech ?

Global Voices

Netizen Report : Au Nigéria et en Russie, les lois contre les « insultes » en ligne mettent les cyberactivistes en difficultés

Global Voices

Le plus jeune député du Nigéria agresse une femme dans un sex shop

Global Voices

Suite à l’expulsion de l’équipe de vétérans, ce club de football catalan sort le carton rouge face aux insultes machistes

Global Voices