| Idiomas: español > francés | Ámbito: derechos humanos |
| Tipo de documento: noticia | Volumen: 1038 palabras |
| En Argentina, la ley vigente ampara a las niñas violadas que quieren abortar. Pero en los hechos, debido a la polarización de la sociedad Argentina cuando se habla de aborto, las niñas violadas tienen que afrontar obstáculos burocráticos, legales y sociales para acceder a sus derechos. Desde 1921, el aborto es legal cuando el embarazo es producto de una violación y cuando la vida de la madre esta en riesgo, y para las feministas argentinas, «una niña embarazada es una niña «violada», ya que una niña no puede dar consentimiento sexual. La edad de consentimiento en Argentina es de 13 años. Por eso, durante la convocatoria del #19F organizada frente al Congreso el 19 de febrero 2020, las feministas exigieron no solo la aprobación en 2020 del nuevo proyecto de aborto legal, seguro y gratuito, sino también que se haga valer el derecho al aborto por estas causales que ya está consagrado en la ley argentina. | En Argentine, la loi actuelle protège les jeunes filles victimes d’un viol qui souhaitent avorter. Mais dans les faits, en raison de la polarisation de la société argentine sur la question de l’avortement, elles doivent faire face à des obstacles administratifs, légaux et sociaux afin de bénéficier de leurs droits. Depuis 1921, l’avortement est légal lorsque la grossesse est le résultat d’un viol et si la vie de la mère est en danger. Pour les féministes argentines, « une enfant enceinte est une enfant violée », puisqu’une jeune fille [de moins de 13 ans, NdT] ne peut pas légalement donner son consentement à un acte sexuel. C’est pourquoi, lors de la mobilisation organisée devant le Congrès le 19 février 2020, les féministes ont non seulement exigé l’adoption en 2020 du nouveau projet de loi pour un avortement légal, sûr et gratuit, mais aussi que le droit à l’avortement légal, déjà inscrit dans la loi argentine, soit appliqué. |
Leer el artículo entero publicado el 18/03/2020 en español o en francés
