Specialised translation from English & Spanish to French
www.globalvoices.org is an international and multilingual community of bloggers, journalists, translators, researchers, and human rights activists who aim to inform and advocate for freedom of expression.
Language pair : English > French Area : Women, gender Type of document : News article Volume : 1010 words The history of feminitives The first feminitives surface in Ukrainian during the Middle Ages, and can be found in some of the texts of the earliest Ukrainian literature, such as the 11th century «Руська правда» …
Language pair : English > French Area : Ethnicity and race Type of document : News article Volume : 1553 words It has now become customary that in every election held in Serbia there’s an increase in the nationalist discourse of political leaders there regarding Kosovo. Politicians on the left and right, in power and …
Language pair : English > French Area : Women and gender Type of document : News article Volume : 1176 words Extract : Reviving traditional skills “To cope with such unpredictable crises, we have been reviving the traditionally acquired weaving skill of our women folks to make it a sustainable source of their livelihood,” says …
Language pair : English > French Area : Environment Type of document : News article Volume : 397 words Extract : As the world media focuses almost exclusively on the COVID-19 crisis, Australia’s Great Barrier Reef has experienced a catastrophic mass bleaching event for the third time in five years. Warmer summer sea temperatures are …
Language pair : English > French Area : International relations Type of document : News article Volume : 1273 words Extrait : Cross-Strait relations present in all aspects of life in Taiwan Though Taiwan is separated from the People’s Republic of China (PRC) by the 180-km-wide Taiwan Strait, and has so far confirmed only 8 cases …
Language pair : English > French Area : Culture Type of document : News article Volume : 834 words Extract : At the time of the Japanese attack on Pearl Harbour on December 7, 1941, the Akimoto family lived in Los Angeles, California. According to the 2016 All Things Considered segment broadcast on American National Public …
Language pair : English > French Area : Politics Type of document : News article Volume : 972 words Extrait : On 21 July, hundreds of people gathered outside a suburban Hong Kong subway station and attacked anti-extradition protesters and commuters with metal rods and wooden sticks — causing at least 45 injuries. At around …