Traducción especializada inglés / español a francés

Traductora freelance inglés / español a francés

¡Bienvenido a mi portafolio! Me llamo Annie-Laure Folligné y soy traductora freelance viviendo en Berlín, Alemania. Aquí encontrarás un directorio de las traducciones que he realizado de forma voluntaria para diversas organizaciones desde 2019, así como una lista de los diferentes servicios que ofrezco.

Traductrice freelance anglais / espagnol vers le français

Mis servicios

Traducción financiera

Informes de actividad, informes financieros anuales, balances, informes de gestión, planes de empresa, etc.

Traducción técnica / industria

Manuales de usuario, fichas técnicas, fichas de producto, listas de materiales, catálogos, certificados de conformidad, etc.

Traducción general

Textos periodísticos, cartas, correos electrónicos, folletos, documentos comerciales, catálogos, solicitudes, CV, etc.

Corrección y edición

Eliminar errores gramaticales y ortográficos y detectar incoherencias para obtener un texto claro y estructurado.

Transcripción

Transcripción de un documento de audio y vídeo en francés

Contáctame